Jeste li vidjeli njegove moæi? Što se dogodi... Što radite ovdje?
Essas pessoas estão vivas ou mortas?
Da li su ovi ljudi živi ili mrtvi?
Algumas pessoas estão convencidas que ele ainda é uma ameaça.
Nije, neki su uvereni da je on još uvek pretnja.
As pessoas estão cansadas de violência falsa e lutas armadas pelos promotores de Vegas.
Ljudima je dosta lažnog nasilja i borbi koje su namjestili promoteri iz Vegasa.
No mundo inteiro, as pessoas estão ligadas em suas TVs.
Широм планете, људи седе и гледају ТВ.
As pessoas estão sempre se metendo nas minhas coisas.
Svugdje svi uvijek nekako kvare moje stvari.
O progresso é lento. E as pessoas estão assustadas.
Napredak je spor, ljudi se boje.
Pessoas estão mortas por conta disso.
Nisi. Ljudi su mrtvi zbog toga.
As pessoas estão adoecendo e ficando violentas.
Ljudi se razbole, a kada se razbole postaju nasilni.
Sei que muitas pessoas estão sintonizando... neste canal em seus rádios de baixa frequência.
Свестан сам да многи људи широм света слушају овај канал на кратким таласима на својим радијима.
Tem 15 anos, pessoas estão te procurando.
Imaš 15 godina, Ijudi te traže.
Hoje, na Suécia e em outros países ricos, as pessoas estão usando tantas máquinas diferentes.
Данас, у Шведској и другим богатим земљама, људи користе толико различитих машина.
As pessoas estão se perguntando, "Como o 11 de Setembro mudou você?"
Ljudi me sve vreme pitaju kako me je promenio događaj 11. septembra.
Mas o real mistério e ironia é que a maior densidade de linguagens diferentes na Terra é encontrada onde as pessoas estão bem mais juntas.
Ali prava zagonetka i ironija je da je najveća gustina različitih jezika na Zemlji pronađena tamo gde su ljudi najtešnje povezani.
As pessoas estão prontas pra te dar algo em troca do que quer que seja que desejem muito."
Raspoloženi su da vam daju nešto u zamenu za ono za čim žude."
Precisamos saber por que as pessoas estão fazendo o que estão fazendo.
Želimo da znamo zašto ljudi rade to što rade.
Pessoas estão vindo do Queens, passando do trem E para o trem 6.
Ljudi dolaze iz Kvinsa, prelaze iz E metroa u broj 6.
Porque no momento em que as pessoas estão a sós, até mesmo por alguns segundos, ela ficam ansiosas, inquietas, entram em pânico, elas buscam um dispositivo.
Јер чим су људи сами, макар и на неколико секунди, осећају се нелагдно, паниче, унервозе се, посежу за неким уређајем.
Até onde essas pessoas estão certas?
У којој мери су ови људи у праву?
Assim, muitas pessoas estão confusas com a ideia da falta de etiqueta de preço.
Mnoge ljude buni to što ne postoji određena cena.
Penso que as pessoas estão obcecadas com a pergunta errada, que é, "como fazemos as pessoas pagarem pela múscia?"
Mislim da su ljudi dosad bili opsednuti pogrešnim pitanjem, a to je: "Kako da nateramo ljude da kupuju muziku?"
Se as pessoas estão com problemas, nos aproximamos rapidamente e as ajudamos e as apoiamos."
Ako su đaci u nevolji, mi brzo reagujemo, pomognemo im i podržavamo ih."
(Risos) Há uma onda de gratidão porque as pessoas estão ficando cientes da importância disso e como isso pode mudar o mundo.
(Smeh) Postoji talas zahvalnosti zato što ljudi postaju svesni koliko je to bitno i kako zahvalnost može da promeni naš svet.
Por que as pessoas estão mudando suas brilhantes luzes individuais em moldes?
Zašto ljudi prosipaju svoju briljantnu individualnost u kalup?
As pessoas estão ficando mais espertas ou mais bobas?
Da li ljudi postaju pametniji ili gluplji?
Por que todas essas pessoas estão em uma escuridão assim?"
Zašto su svi ovi ljudi tako neraspoloženi?
E eu pensei: "É por isso que essas pessoas estão escrevendo e é por isso que estão em uma situação tão ruim".
I pomislio sam kako je to razlog zašto mi ti ljudi pišu i zato su u tako lošem stanju.
Jay Walker: Quantas pessoas estão tentando aprender Inglês por todo o mundo?
Džej Voker: Koliko ljudi na svetu uči engleski jezik?
Assim, enquanto falamos pessoas estão mapeando o mundo nesses 170 países.
Dakle, dok govorimo ljudi mapiraju svet u pomenutih 170 zemalja.
Pessoas estão deixando de fazer as coisas com as mãos.
Ljudi se udaljavaju od stvari koje se rade rukama.
Então se vocês perguntarem o quanto as pessoas estão felizes na Califórnia, não vão conseguir a resposta certa.
Значи, ако питате једноставно питање, колико су срећни људи у Калифорнији, нећете добити тачан одговор.
Pois bem, acontece que o clima não é muito importante para o eu da experiência e tampouco importa para o eu reflexivo que decide quão felizes as pessoas estão.
Па, испоставља се да клима и није толико битна за "доживљавајуће ја" а није ни битна за онај део који одлучује о томе колико су људи срећни.
As pessoas estão reconhecendo que deveriam estar pensando em felicidade quando pensam em políticas públicas.
Људи схватају да би требало да размишљају о срећи када мисле о друштвеној политици.
Mas como acabamos de ouvir na última sessão, há tanta competição agora para chegar ao jardim de infância, ao jardim de infância correto, que pessoas estão sendo entrevistadas aos três anos.
Ali kao što smo čuli u poslednjoj sesiji, postoji takva konkurencija da se uđe u zabavište, da se uđe u pravo zabavište, da se ljudi intervjuišu već s tri godine.
E a razão pela qual muitas pessoas estão desistindo da educação é porque ela não alimenta seus espíritos, não alimenta suas energias ou suas paixões.
I razlog zašto toliko ljudi napušta obrazovanje je zato što ono ne hrani njihov duh, ne hrani njihovu energiju ili strast.
Cada vez que alguém olha para você, você acha que as pessoas estão te espionando.
Svaki put kada vas neko pogleda, mislite da ljudi zure u vas.
3.2979061603546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta radiš s ovim ljudima ovde? 